Il n’est pas bon, dans le contexte actuel, de faciliter l’accès aux marchés aux particuliers. L’histoire bégaye.